L’association « Memoria Andando » est d’abord née, en 2002, du besoin de sauvegarder la forte empreinte espagnole qu’ont laissée sur le Bassin de Decazeville et sur nos propres vies, nos parents ou grands-parents, immigrés économiques des années 1900-1930, ou exilés politiques de 1939. Avec les témoignages des nombreux descendants de la première vague migratoire, des quelques derniers acteurs de la Guerre civile, de ceux qui, enfants, passèrent alors la frontière et de ceux qui sont fils de cet exil, nous avons reconstruit le tissu d’une mémoire commune. Mais nous avons souhaité une Mémoire « Andando » (« En marche ») et loin de se replier sur la célébration figée de nos racines, l’association, par ses activités ponctuelles (conférences, expos, films, spectacles…) et ses différents ateliers (cours de langue, cuisine, informatique, chant…) s’est largement ouverte à toutes les personnes intéressées par la culture espagnole, au sens le plus large. Nous sommes aujourd’hui plus de 200 membres qui partageons notre intérêt pour tout ce qui touche à l’Espagne dans un climat très convivial, et bien entendu nous accueillons avec plaisir tous ceux qui souhaitent adhérer.
Jean
TEMPORADA 2011-2012
Assemblée Générale
vendredi 14 septembre, 20h30 au local.
Vendredi 15 juin, soirée "Concert-Tapas", avec le groupe "Mundo Nuevo", salle Le Laminoir à Decazeville.
CONCERT : 20h, TAPAS : 21h30 Tarif : 20€
Le groupe MUNDO NUEVO chante et joue des musiques enracinées dans la longue et puissante tradition des Argentins.
Réservations jusqu’au dimanche 10 juin - Places limitées -
jeudi 19 avril : Espace Yves Roques à Decazeville, journée sur « Anarchisme et anarcho-syndicalisme en Espagne » avec les historiens François Godicheau et Alain Doboeuf. PROGRAMME+ VIDEO
"La anarquia es la más alta expresión del orden". Eliseo Reclús
samedi 7 avril : Inauguration de la gare de Borredon -CIIMER- avec la présence de plusieurs associations venues d’Espagne.
samedi 25 février à l’Espace Yves Roques, 20.30, Gabriela Barrenechea, chanteuse chilienne et son groupe présenteront « Romancero pour reine et gitans» Gabriela , qui a connu de grandes scènes (l’Olympia en 1994, puis le Théâtre des Champs Elysées, Bercy et le Théâtre de l’Est Parisien, des récitals en Italie, Suisse, Angleterre, Maroc, Chili…), a un répertoire qui va des grands poètes qu’elle a mis en musique (Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Federico Garcia Lorca…) aux chants traditionnels d’Amérique latine en passant par Mac Orlan, Prévert, Léo Ferré, Barbara, Pierre Perret et par ses propres compositions en espagnol et en français. Dans « Romancero pour Reine et Gitans » et accompagnée par Joël Flambard à la guitare et Pelao Barrenechea à la basse et à la contrebasse, Gabriela chante, sur des poèmes de G.Mistral et F.Garcia Lorca, l’aventure de la vie, notre aventure à tous. C’est un spectacle de qualité. Venez-y nombreux ! (Réservations : Office de Tourisme Decazeville 05 65 43 18 36 ; prix unique 18€, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans). Extrait du Récital -Pierre-
Tapas
samedi 14 janvier 2012, soirée-tapas, à partir de 19h30 au local de Memoria avec Jacques Galván.
26 novembre 2011 : Paëlla animée par Pedro y Flores. En soirée, au Laminoir. Entrée : 20 euros (gratuit pour les enfants de moins de 10 ans). Inscription auprès de Yolande avant le 18 novembre.
15 octobre 2011 : Noche flamenca, salle des fêtes de Luc, avec le groupe Amapola, tapas, danses. Repas (paëlla) et entrée : 20 €. Inscription auprès d'Hélène. possibilité de covoiturage.
¡ AY CARMELA ! Vendredi 7 octobre à Decazeville, Espace Yves Roques, 20h30, en partenariat avec «A Ciel ouvert». Traduction et mise en scène Alberto CASTRILLO-FERRER - Compagnie de Théâtre "El Gato Negro" Saragosse.
La pièce fait partie d'une mémoire que tous les Espagnols ont en commun : celle de la guerre civile qui opposa 2 camps idéologiques, 2 Espagnes, entre 1936 et 1939. (1) L'action se déroule à Belchite, petit village du Nord de l'Espagne, pendant les premiers jours de mars 1938, alors que l'armée franquiste vient de conquérir le village. C'est le début d'une offensive franquiste qui sera fatale à la République. La pièce écrite par JOSE SANCHIS SINISTERRA situe au centre de l'action dramatique deux personnages, Carmela et Paulino, artistes de variétés des plus humbles qui, sans le vouloir, se trouvent de l'autre côté des lignes ennemies. Les deux comédiens tenteront de s'en tirer, de sauver leur peau en acceptant d'improviser une Soirée Artistique Patriotique et Récréative pour fêter, devant l'armée franquiste, la « libération » (entendez l'occupation) du village où ils se trouvent, Belchite. (Ville espagnole symbole de la lutte fratricide). La situation se complique avec la brillante idée du commandant de « permettre » l’accès à la soirée à un groupe de miliciens des brigades internationales qui vont être fusillés le lendemain ; cette présence est déterminante pour le déroulement tragique de la soirée, Carmela se faisant tuer en héroïne malgré elle. Quelques jours plus tard, Paulino revenant sur les lieux du drame, rencontre le fantôme de Carmela.
(1) : La guerre d’Espagne opposa certes deux camps idéologiques mais l’importante aide en matériel et en hommes apportée par l’Allemagne nazie et l’Italie fasciste aux rebelles franquistes, l’aide de l’U.R.S.S et la présence des Brigades Internationales aux côtés des Républicains en ont fait le premier champ de bataille d’une 2ème Guerre mondiale qui approchait inéluctablement. (J.V.)
Espagne 2011. Un documentaire de José Luis Peñafuerte avec la participation de Jorge Semprún et la voix de Marisa Paredes. (1h32) Plus de 30 ans après la mort du dictateur Franco, l’Espagne commence à lever le voile sur cette période, et à rendre justice aux victimes du franquisme. Pour la première fois, un film rend compte de ce processus de reconnaissance et de deuil, qui s’il va jusqu’au bout devrait permettre à l’Espagne de vivre en paix avec son passé. Vendredi 7 octobre 15h ; dimanche 9, 17h ; lundi 10, 20h45 ; mardi 11, 18h15.
Conformément à l’article 34 de la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez exercer ce droit en envoyant un message à Henri Azuara Mentions légales