1- « La fabuleuse histoire de l’imprimerie des Gondoles » (Document très intéressant réalisé par l’association du 24 août 1944, avec le film de Richard Prost à la mémoire des exilés espagnols de Choisy-le-Roi le lieu historique de l’imprimerie de la CNT qui a fonctionné de 1956 à 2006.)

  
2- Maquis espagnols en Auvergne

Face à l’extension de l’épidémie et aux interdictions qui se multiplient, nous avons décidé  à l’unanimité des 6 présents à la réunion de préparation d’hier soir, de reporter la soirée à une date ultérieure difficile à fixer pour l’instant. Dommage car nous avions, ensemble, élaboré un programme alléchant ! Nous le gardons en réserve pour plus tard…

L'émission 'Les Chroniques rebelles' diffusée sur Radio Libertaire, le 11 janvier, met à l'honneur les témoignages publiés dans le numéro 9-10 de la revue du CERMI : « Écritures de la révolution et de la guerre d'Espagne »  

http://cermi.fr/lesecritures-de-la-revolution-espagnole-et-de-la-guerre-civile-sur-chroniques-rebelles/                      CERMI  (Centre d'études et de recherches sur les migrations ibériques)

 
Bonjour amis MemoriAndantes.
 

Comme je vous disais il y a quelque temps, nous allons essayer de dynamiser notre Bibliothèque, en créant un atelier Leer es ganar (Lire, c'est gagner). Je vous disais que nous pourrions envisager des lectures publiques dans notre cher Local de Memoria andando. Toute personne volontaire pourrait proposer de lire quelques pages d'un livre qui lui a plu, d'en proposer un résumé, une synthèse. D'autres, comme Paco, pourraient nous lire leurs poèmes, textes, témoignages d'un parent ou membre de sa famille ou toute autre activité qui tournerait autour de la lecture ou de l'écriture. Nous pourrions inviter des auteurs, des conteurs. Nous pourrions nous retrouver une fois par mois, par trimestre ou quand vous voulez.

Donc, comme il est bon de montrer l'exemple pour être peut-être suivi, je vous propose une lecture au Local de Memoria andando le Dimanche 1er Mars 2020 à 15H00, qui sera suivie d'un petit goûter convivial. Je vous lirai le témoignage d'un enfant qui raconte la Retirada, l'Exil de sa famille, l'internement dans les camps de concentrations français et son intégration à la société française. Il me semble intéressant de transmettre cette triste page de l'Histoire de l'Espagne et de l'Europe, vue à travers les yeux et les mots d'un enfant.

Par ailleurs Jean propose qu'un groupe de lecteurs vienne au Local nous lire des textes le vendredi 20 mars 2020 dans la soirée. Mais je lui laisse le soin de vous en parler plus en détails.

A très bientôt. Besos a las damas y abrazos a los caballeros.

Alex Santana
 
  

" Il y a 80 ans : Espagne, un Exil Républicain "         Colloque Caminar, octobre 2019 - Compte-rendu d'Alex Santana

Cher ami Jean, chers amis de Memoria Andando.

 Permettez-moi de vous présenter mes Meilleurs Voeux pour cette Nouvelle Année 20/20, qu'elle soit excellente et que tous vos souhaits se réalisent, de Paix, d'Amour et de Santé et que nous nous retrouvions souvent aux activités de Memoria Andando.

  Je vous avais déjà envoyé un précédent courrier pour demander des âmes volontaires qui m'aideraient à animer la Bibliothèque et à assurer des permanences. Actuellement j'avais eu une réponse positive mais dernièrement cette personne m'a dit qu'elle ne pourrait pas m'aider.

Je vous propose donc quelques réflexions, quelques pistes pour créer le Club « Leer y soñar » (Lire et rêver) et animer notre Biblioteca Andando. Quelle tristesse de voir le fonds si riche dont dispose Memoria Andando et de voir que personne n'en profite ! Il est vrai que plus personne n'a le temps de lire, que les écrans nous prennent de plus en plus de temps, les intellectuels se plaisent à dire que les écrans sont « chronophages ». Mais rien n'est perdu ! Donc, je continue à animer une permanence le mercredi après-midi avant et après mon cours. En fait je n'anime rien, j'ai plutôt l'impression de veiller sur le fonds d'archives et parfois je me « désanime », je me démoralise pour traduire ce mot « chapurreao », né du mélange de nos 2 belles langues. Donc, les courageux, euses volontaires pour tenir des permanences sont toujours les bienvenus, ues. Et je vous en remercie d'avance.

D'autre part, je proposais des activités autour de la lecture. Nous pourrions organiser des lectures publiques, communes au local, par exemple une fois par mois, si vous avez été conquis, ou une fois chaque 2 ou 3 mois, ou au rythme que vous voudrez bien. Toute personne qui se sentirait volontaire pourrait venir nous lire, que sais-je, des poèmes, de son choix, qu'elle les ai écrits ou non, des pages, un chapitre, un livre qu'elle aurait aimé, des carnets écrits par un membre de sa famille, etc. Notre bien aimé Paco, que je félicite pour le Prix Littéraire qui lui a été attribué récemment, pourrait nous lire ses chroniques ou tout ce qu'il écrit. Là aussi tous et toutes les volontaires seront les bienvenus, ues. Comme les seules batailles perdues d'avance sont celles qui ne sont pas livrées et comme il faut montrer l'exemple pour être suivi, je vous propose rapidement de vous lire un ouvrage que j'ai bien aimé, qui raconte la défaite des Républicains, la Retirada, les camps de concentration, l'intégration et même la Résistance, mais vus par les yeux d'un enfant qui raconte les péripéties de sa famille. Nous pourrions le faire un soir au local ou un dimanche après-midi, pour voir ce que vous pensez de cette proposition. En Espagne cette activité de lecture en public existe depuis longtemps, même un marathon de lecture du Don Quijote, qui dure bien sûr des semaines entières, 24 heures sur 24. Gardons l'idée pour le Téléthon, par exemple.

Bueno amigos MemoriAndantes, je vous remercie pour votre lecture attentive.

Besos a las damas y abrazos a los caballeros.
 

EXPOSITION PHOTOS du 7 au 24 janvier 2020, Maison de la Région, 41-43 rue Béteille à Rodez. Entrée libre et gratuite.

Dans le cadre des commémorations du 80ème anniversaire de la Retirada, exposition de photographies de Paul Senn. 
Photos issues du Fonds Photographique du Musée des Beaux-Arts de Berne.

Vernissage le 7 janvier, 18h.
Des extraits de témoignages d’internés seront lus à cette occasion par Agnès Sajaloli, Directrice du Mémorial du Camp de Rivesaltes.
  

 Vendredi 15 novembre à 20h30, au local de Memoria, Mescladis et Memoria andando vous invitent à participer à la discussion qui était initialement prévue l’après-midi de la Fête des langues de juin dernier à Viviez et qui n’avait pu se tenir à cause de la canicule.

 Il y sera question de la magnifique diversité des langues, de notre opposition à toute hiérarchie des langues et à leur prétention autoproclamée à un génie supérieur, les langues sont multiples, vivantes. Le français par exemple est multiple, divers. Il provient d’autres langues, compose des éléments venus d’ailleurs, il évolue avec l’histoire, se réinvente avec la géographie…Nous parlerons du langage : parler c’est une liberté fondamentale, parler fait exister certaines réalités, parler  c’est politique…

 Claude Sicre, fondateur il y a plus de trente ans du 1^er Forum des langues du monde à Toulouse sera là pour participer au débat et nous présentera une proposition de « Déclaration des Devoirs envers les langues et le langage ».

 Ce respect des langues, toutes à un même niveau, implique le respect de toutes les cultures, le respect de la pluralité humaine. Dans un monde où les nationalismes grondent tous les jours un peu plus, il est nécessaire d’y réfléchir ensemble.

 C’est à une soirée conviviale que nous vous convions.

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

 
Os esperamos. ¡ Hasta pronto !