L’association « Memoria Andando » est d’abord née, en 2002, du besoin de sauvegarder la forte empreinte espagnole qu’ont laissée sur le Bassin de Decazeville et sur nos propres vies, nos parents ou grands-parents, immigrés économiques des années 1900-1930, ou exilés politiques de 1939. Avec les témoignages des nombreux descendants de la première vague migratoire, des quelques derniers acteurs de la Guerre civile, de ceux qui, enfants, passèrent alors la frontière et de ceux qui sont fils de cet exil, nous avons reconstruit le tissu d’une mémoire commune. Mais nous avons souhaité une Mémoire « Andando » (« En marche ») et loin de se replier sur la célébration figée de nos racines, l’association, par ses activités ponctuelles (conférences, expos, films, spectacles…) et ses différents ateliers (cours de langue, cuisine, informatique, chant…) s’est largement ouverte à toutes les personnes intéressées par la culture espagnole, au sens le plus large. Nous sommes aujourd’hui plus de 200 membres qui partageons notre intérêt pour tout ce qui touche à l’Espagne dans un climat très convivial, et bien entendu nous accueillons avec plaisir tous ceux qui souhaitent adhérer.
Jean
TEMPORADA 2013-2014
Samedi 31 mai et dimanche 1er juin 2014 : journées de L'AVENIR de LA MEMOIRE.
Cérémonie officielle de la signature de la Charte de Coopération.
Conférences, débats, table ronde et spectacle seront au programme.
Espace des Diversités et de la Laïcité 38, rue d'Aubuisson TOULOUSE
Samedi 10 mai 2014, soirée tapas et concert avec le groupe flamenco Azulenca, devant le local de Memoria, près du Laminoir (Laminoir réservé au cas où la météo ne nous serait pas favorable).
La chanteuse Sylvia Morales, Pascal Thibaut à la guitare, Max Richard aux percussions et Nicolas Thevenin à la contrebasse... ces quatre passionnés de flamenco et de musique latine veulent transmettre cette culture qui est viscérale pour eux mais aussi partager l’élan créatif qui résulte de leur rencontre. Ils s’inspirent de la tradition et de leur vécu pour créer un univers qui leur est propre à travers les différents « palos flamencos » tels que Alegria, Buleria, Tango, Tanguillo, Zambra, etc
- Apéro à partir de 19h - Concert du groupe Azulenca - Repas (Brasucade de moules et crevettes ; pilons de poulet ; tortilla andalouse ; fromage ; dessert ; vin rouge et rosé) ... ... puis nous pouvons chanter jusqu’à épuisement du répertoire !!! Concert + repas 22€ . PHOTOS et VIDEO
Vendredi 28 mars, conférence de Georges Labouysse : « Histoire de France : l’imposture Mensonges et manipulations de l’histoire officielle »
20h45 au local de Memoria andando, Decazeville (zone du centre, près de la salle Le Laminoir). Entrée gratuite.
« Une "Histoire de France" qui inventera des ancêtres communs, Gaulois blonds aux yeux bleus, pour tous les élèves de Dunkerque à Tamanrasset… Une Histoire qui exaltera les "vertus" de la force des armes au détriment du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes… Une Histoire qui ignorera superbement ou dénigrera les hommes et les femmes des territoires conquis : occitans et catalans, basques et bretons, corses et canaques, berbères et martiniquais… » Si vous souhaitez en savoir plus, l’association MemoriaAndando vous propose la conférence de l’auteur : Georges Labouysse. Epris d’Histoire et attaché à ses racines, parallèlement à sa carrière d’enseignant, il a participé à des fouilles archéologiques et édité des magazines évoquant les migrations, les échanges et la vie des peuples, du Paléolithique aux Temps Modernes.
Vendredi 21 mars, la compagnie “Coïncidences vocales“ présente « Lyric Hispanic ». Espace Yves Roques, Decazeville, 20h30. . Mêlant musique, chant et danse, ce spectacle nous entraîne dans une Espagne à la fois typique et profonde mais aussi originale, et le public, connaisseur ou pas, aura le plaisir de se laisser porter par des mélodies devenues classiques de Turina, Lorca, De Falla, Granados, Rodrigo, Albeniz… Cette musique espagnole, à la fois classique et traditionnelle qui a introduit le registre vocal du « cante jondo », le chant profond andalou permet à ce trio d’artistes d’offrir un spectacle de qualité, professionnel. L’excellent guitariste Rémi Jousselme assure avec brio la partie musicale et orchestre la partition des deux jeunes femmes qui, miroir l’une de l’autre, transmettent avec force et passion ces histoires de sang, d’amour, de désir et de mort mais aussi d’allégresse. Thèmes universels. La danseuse de flamenco (Loreto Azocar, Diana Regaño ou Karine Gonzalez) captive, par sa technique maîtrisée, sa grâce, son énergie et sa sensualité. Enfin, au chant, Magali Paliès dispose de trois atouts majeurs pour charmer et séduire : une voix de mezzo-soprano dont la riche tessiture lui permet d’aborder ce répertoire mélodique avec autant de profondeur grave que de chaleur et de fluidité, une vraie présence incarnée et une gestuelle harmonieuse.
Ce spectacle présenté cet été au festival off d’Avignon a connu un beau succès. Ne perdez pas la chance de le voir à Decazeville ce vendredi 21 mars. Courez-y.
Samedi 8 février « Le romancero de l’air et de la terre » Espace Yves Roques, Decazeville, 20h30.
Le « Romancero de l’air et de la terre » est une pièce dramatique pleine de jeux et de pensées, construite sur plusieurs langages scéniques : théâtre, marionnettes, chant, musique, poésie. La pièce est une défense de l’amitié, du courage et de l’humour, comme réponse aux difficultés de la vie.
Le « Romancero de l’air et de la terre », pièce écrite par Carlos Grassa Toro (traduction Guy Roques), s’inspire d’une anecdote historique, la rencontre à Buenos Aires en 1933 de Federico García Lorca, poète et dramaturge déjà connu et reconnu dans le monde hispanique avec un jeune musicien argentin inconnu à l’époque, Atahualpa Yupanqui.
Compagnie Chergui Théâtre : texte de Carlos Grassa Toro ; traduction de Guy Roques ; mise en scène de Jean-Michel Hernandez ; direction musicale et composition de Jorge Saraniche ; marionnettes de Daniel Reffel ; graphisme de Paula Bearzotti ; regard extérieur de Sarah Braski.
Samedi 25 janvier 2014, soirée Paëlla avec animations. Salle du Laminoir, DECAZEVILLE. A partir de 19h30 (accueil, apéro...) , repas 21 h Entrée : 22 € Réservations au plus tard le lundi 20 janvier, tél : 06~03~89~48~07 Photos et Vidéo (Pierre, Emile)
Exposition « Poèmes et photos » d’Eric Guillot dans le hall du cinéma La Strada du 20/11 au 5/12/2013
A voir jusqu'au 5 décembre de 14 heures à 17 heures et de 18 heures à 23 heures.
«Pour bien m’imprégner de la culture espagnole, j’ai visité le pays à plusieurs reprises. Mes poèmes sont variés (vous les trouverez en français et traduits en espagnols) mais mon fil conducteur demeure le voyage, avec des étapes historiques et culturelles, Tolède, Guernica, Madrid, etc. Je suis flatté par l’accueil de Memoria andando et je remercie le cinéma». Article La dépêche du Midi
vidéo
Vendredi 8 novembre 2013 Spectacle Groupe MUNDO NUEVO + Tapas. 20h, salle Le Laminoir, Decazeville.
Le groupe MUNDO NUEVO chante et joue la Cueca, la Zamba, la Chacarera ou le Chamamé, musiques enracinées dans la longue et puissante tradition qui accompagne la vie des Argentins de l'intérieur, comme on le dit là-bas. La richesse mélodique et rythmique des chants proposés, l'harmonie et la qualité des voix participent très largement au succès d'un concert inoubliable mêlant musiques festives et émotion pure. La mémoire du peuple argentin y est présente et vivante et on est convié à un espace d'intimité à travers un riche patrimoine musical et culturel.
Danza de la realidad : à partir de mercredi 2 octobre (hors cinespana) - jeudi 3 octobre 20h30 - vendredi 4 octobre 18h15 - lundi 7 octobre 18h15 - mercredi 9 octobre 14h30
Barcelona, avant que le temps passe : à partir du mercredi 09 octobre - jeudi 10 octobre 20h30 - vendredi 11 octobre 14h30 - lundi 14 octobre 18h15 - mardi 15 octobre 14h30
Eva : à partir du mercredi 16 octobre
ASSEMBLEE GENERALE
Mercredi 18 septembre 2013 au local de Memoria andando à 20h30 : - Préparation de notre participation au forum des associations le 21 septembre. - Le point financier. - Programmation des animations 2013 / 2014. - Reprise des ateliers. - Infos et questions diverses. Compte-rendu
Samedi 15 juin 2013 : spectacle « Cantar » puis tapas. A Decazeville, salle Le Laminoir à 20h. Réservations : tél. 05 65 63 50 82 ; 05 65 69 12 63 ; 06 03 89 48 07 (Prix 22€)
Musiques et paroles de la cordillère des Andes à la cité de Buenos Aires. Yupanqui, Gardel, Piazzolla…Les Indiens, le Folklore, le Tango. Et la Poésie… Cantar comme un reflet de la vitalité toujours bouillonnante du continent Sud Américain malgré les coups de l’histoire, de cette culture qui passe du «rire aux larmes», de ces peuples de mélanges qui ont su garder l’humour et l’étincelle dans les moments les plus tragiques et en tirer une sublime créativité.
Histoires d’exils… L’Amérique du Sud sur la trace des Indiens, des Ramasseurs de coton, des Gauchos, des Tangueros et de tous ceux qui, « descendant du bateau », constituent sa musique aujourd’hui. Avec respect et liberté Cantar s’approprie textes et musiques, y met son grain de sel, un peu de safran… Bambous pilonnants des aborigènes Aré Aré comme un galop sur la pampa, tambours d’eau rythmant Piazzolla, Berimbao pour scander la poésie chilienne...
Histoires de métissages toujours possibles… Mercedes Garcia : Chanteuse, comédienne. Chant, textes, bombo, berimbao, patitas, maracas… Paul Pace : Musicien, chercheur de sons. Guitare, chant, flûtes, charango, cuatro…
Deux artistes au parcours totalement immergé dans la culture Sud Américaine. Sur la route musicale qui relie les Andes à Buenos Aires, ils se rencontrent à mi-chemin sur la Milonga et avec CANTAR la parcourent en duo et parfois avec d’autres musiciens. Avec émotion, simplicité, le duo crée le lien entre la sensualité du tango, la force du chant des Indiens, le balancé de la Chacarera ou de la Milonga, la légèreté du Bailecito et de la zamba, pour donner « son » à ce spectacle musical mêlé de poésie.
Extraits de la tournée CABARETS NOMADES, Centre Apollo de Mazamet, 2010/2011 : cliquer CANTAR (2mn)Vidéo (Pierre)
ASSEMBLEE GENERALE
Lundi 3 juin 2013 au local de Memoria andando à 20.30 : bilan de la saison 2012-2013 et perspectives pour 2013-2014. Et préparation de la soirée tapas du 15 juin animée par le duo « La foule » et son spectacle « Cantar ». Compte-rendu
Vendredi 31 mai 2013, Conférence de Georges Labouysse : « Les Wisigoths, peuple nomade, Peuple souverain. »
« l’Europe qui se construit si difficilement aujourd’hui ne peut ignorer cette épopée des Wisigoths qui, de la Scandinavie aux Carpates, du Danube au Tibre et de la Loire au Guadalquivir, de Constantinople à Rome et de Toulouse la Palladienne à Tolède, ont marqué l’histoire en réussissant une synthèse harmonieuse entre les apports germaniques et les acquis de Rome » ....
Epris d’histoire et attaché à ses racines, parallèlement à sa carrière d’enseignant, Georges Labouysse a participé à des fouilles archéologiques et édité des magazines évoquant les migrations, les échanges et la vie des peuples, du Paléolithique aux Temps Modernes.
21 heures, local Memoria Andando à Decazeville (près du Laminoir). Entrée gratuite. .
Vendredi 19 avril 2013 : FEDERICO(S) de Filip Forgeau, mise en scène de Philippe Flahaut, avec Kevin Perez. 20h30 à Decazeville à l’Espace Yves Roques.
Spectacle autour de la guerre d'Espagne.Federico c'est la somme de trois naissances, de trois hommes, de trois êtres venus au monde dans la fureur et dans les cris d’un siècle plus turbulent que les enfants auxquels il a donné naissance. Il a tout à la fois 30 ans, 60 ans et 90 ans. Il est tout à la fois le fils, le petit-fils, le père et le grand-père. Né trois fois dans le même siècle. Trois naissances pour forger une même mémoire. Celle de ceux que l’on a exilés, déportés, refoulés, abandonnés, assassinés.
Production : Compagnie Création Ephémère. Avec le concours du Conseil régional de Midi Pyrénées, du Conseil général de l’Aveyron et de la Ville de Millau. Avec le soutien de la Caisse d'Epargne Midi-Pyrénées. Ce spectacle présenté par l’association Memoria Andando à DECAZEVILLE, Espace Yves Roques. (15€) Renseignements : 05 65 69 12 63 ; 05 65 63 50 82
+ Exposition dans le hall : « Mémoire d’exil portraits photographiques d'enfants de la Retirada».
« La guerre d’Espagne provoquée par Franco est la bataille de réaction contre le peuple et contre la liberté. J’exprime clairement mon horreur de la caste militaire qui a fait sombrer l’Espagne dans un océan de douleur et de mort. La peinture, comme l’art en général, n’est pas faite pour décorer les appartements, c’est une arme offensive et défensive contre l’ennemi ! »… Pablo Picasso
Films d'Amérique Latine à Decazeville, du 23 mars au 2 avril 2013
Samedi 23 mars à 15h : SELKIRK avec la présence de Walter Tournier, réalisateur du film, accompagné de la directrice artistique.
Jeudi 28 mars à 20h45 : Avant première d'ENFANCE CLANDESTINE avec l'intervention de José Maria Cuesta (professeur à l'université de Toulouse le Mirail et ancien prisonnier politique pendant la dictature argentine)
VIOLETA sera à l'affiche du 20 au 26 mars,
JOUR DE PECHE EN PATAGONIE du 27 mars au 2 avril
Cinéma La Strada, ZI du Centre 12300 DECAZEVILLE tél : 05.65.64.74.99
Vendredi 1er mars 2013 : Luis de Almería y su cuadro flamenco. 20h30 à l’Espace Yves Roques.
Cantaor gitan, issu d’une grande famille gitane du Midi de la France Luis de Almería occupe une place intéressante dans la vie du flamenco en France. Soliste dans "La Vie brève" de Manuel de Falla, à l’opéra de Marseille, sa maîtrise des "palos" (styles) flamencos fait qu’il a collaboré ponctuellement avec Cristóbal Reyes, Cristina Hoyos et dans de nombreux spectacles de Vicente Pradal parmi lesquels le Llanto por Ignacio Sánchez Mejías, le Romancero gitano, Yerma, de Federico García Lorca et Viento(s) del pueblo de Miguel Hernández Il nous présente ici son "Cuadro flamenco" avec à la guitare Paco Carmona, à la danse Kuki Santiago et Isabel Cortès et un second chanteur Emilio Cortès.
Belle soirée flamenca en perspective ! Entrée 15 €
Vendredi 8 février 2013 : soirée musicale, guitare et chants classiques d'Espagne avec Pascal Rabatti et Elodie Aboukir. Concert original mêlant des adaptations d’œuvres lyriques célèbres à des pièces issues de la chanson populaire espagnole : « Chansons populaires espagnoles » arrangées par Federico Garcia Llorca « Chansons populaires espagnoles » de Manuel de Falla « Les filles de Cadix » « Près des remparts de Séville » « Nuits d’Espagne » « Habanera et Séguedille » Carmen de Georges Bizet « Fantaisie sur des airs de la Traviata » « Mein Herr Marquis » de Richard Strauss « Quando m’en vo » La Bohème de Puccini Decazeville, Espace Yves Roques. 20h30 Entrée : 15€ Réservations : 05 65 63 50 82 ; 05 65 69 12 63. ... Extraits
Samedi 12 janvier 2013 : soirée Tapas avec Servane Solana, salle Memoria
Vendredi 7 décembre 2012 «1492 : Parfums d’Espagne d’une rive à l’autre» Récit de et par Susana Azquinezer.
Vie et rêves de Christophe Colomb, le XVème siècle et la naissance de l’Amérique Latine. Susana Azquinezer distille ses Parfums d’Espagne au son de la guitare. De la Castille à Séville, des jardins du Généralife aux ruelles de Barcelone… Des patios de Cordoba au port où l'Amiral Christophe Colomb chargea ses caravelles en 1492 : la mémoire d'Espagne chante et danse la rencontre des peuples musulman, juif et chrétien aux rythmes des gitans, aux saveurs amérindiennes...
Samedi 24 novembre 2012, soirée Paëlla au Laminoir, animée par Jacques Galvan Entrée : 22 euros (gratuit pour les enfants de moins de 10 ans).
Inscription du 05 au 19 novembre au 05 65 63 50 82.Nombre de places limité.
Samedi 10 novembre 2012, à l'Espace Yves Roques, 20h30, Concert avec El Comunero et son groupe.
« Un groupe qui (ré)interprète, dans les sonorités, les tempos, les rythmes actuels, le répertoire républicain espagnol. Ces chansons de lutte sont le plus souvent calquées sur d'anciennes mélodies populaires, du XIXe et du début du XXe siècle... (lire la suite) Jean Ortiz
Prix des places : 15€ (moins de 12 ans : gratuit) Réservations : Office de Tourisme tél : 05 65 43 18 36
Conformément à l’article 34 de la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez exercer ce droit en envoyant un message à Henri Azuara Mentions légales